{"id":2040,"date":"2025-08-15T11:52:40","date_gmt":"2025-08-15T09:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asijskeserialy.cz\/?p=2040"},"modified":"2025-08-15T13:56:23","modified_gmt":"2025-08-15T11:56:23","slug":"gwangbokjeol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.asijskeserialy.cz\/index.php\/2025\/08\/15\/gwangbokjeol\/","title":{"rendered":"Gwangbokjeol (\uad11\ubcf5\uc808)"},"content":{"rendered":"\n

GWANGBOKJEOL – N\u00c1RODN\u00cd DEN OSVOBOZEN\u00cd KOREJE OD JAPONSK\u00c9 NADVL\u00c1DY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Gwangbokjeol (\uad11\ubcf5\uc808),<\/strong> kter\u00fd se ka\u017edoro\u010dn\u011b slav\u00ed 15. srpna, je jedn\u00edm z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tk\u016f Ji\u017en\u00ed Koreje. V angli\u010dtin\u011b je zn\u00e1m\u00fd jako Den n\u00e1rodn\u00edho osvobozen\u00ed Koreje a p\u0159ipom\u00edn\u00e1 den v roce 1945, kdy byla Korea osvobozena od japonsk\u00e9 koloni\u00e1ln\u00ed nadvl\u00e1dy, kter\u00e1 trvala 35 let. V Koreji se Den n\u00e1rodn\u00edho osvobozen\u00ed naz\u00fdv\u00e1 \uad11\ubcf5\uc808 (gwangbokjeol) <\/strong>, co\u017e znamen\u00e1 \u201eObnova Dne sv\u011btla\u201c. Jeho n\u00e1zev se skl\u00e1d\u00e1 ze t\u0159\u00ed korejsk\u00fdch znak\u016f: \uad11 (gwang)<\/strong> = znamen\u00e1 \u201esv\u011btlo\u201c, \ubcf5 (bok)<\/strong> = znamen\u00e1 \u201eobnova\u201c a \uc808 (jeol)<\/strong> = znamen\u00e1 \u201esv\u00e1tek\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Abychom pochopili v\u00fdznam Gwangbokjeolu, je nezbytn\u00e9 zv\u00e1\u017eit modern\u00ed d\u011bjiny Koreje. Japonsko anektovalo Koreu v roce 1910 po letech rostouc\u00edho vlivu a kontroly nad Korejsk\u00fdm poloostrovem. Toto obdob\u00ed japonsk\u00e9 vl\u00e1dy bylo poznamen\u00e1no tvrd\u00fdmi represemi, politikou nucen\u00e9 asimilace a vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00edm korejsk\u00e9ho lidu a zdroj\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Korejci \u010delili p\u0159\u00edsn\u00fdm omezen\u00edm sv\u00fdch kulturn\u00edch a politick\u00fdch svobod. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed korejsk\u00e9ho jazyka bylo odrazov\u00e1no, korejsk\u00e1 historie byla ve \u0161kol\u00e1ch pozm\u011b\u0148ov\u00e1na nebo ignorov\u00e1na a mnoho Korejc\u016f bylo nuceno k pracovn\u00ed a vojensk\u00e9 slu\u017eb\u011b pro Japonsk\u00e9 imp\u00e9rium. Toto obdob\u00ed bylo tak\u00e9 nechvaln\u011b zn\u00e1m\u00e9 vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00edm korejsk\u00fdch \u017een jako \u201e\u017een \u00fat\u011bchy\u201c pro japonsk\u00e9 voj\u00e1ky, co\u017e je bolestiv\u00e1 kapitola v historii Koreje, kter\u00e1 i nad\u00e1le ovliv\u0148uje mezin\u00e1rodn\u00ed vztahy.<\/p>\n\n\n\n

Konec druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky 15. srpna 1945 znamenal kapitulaci Japonska a n\u00e1sledn\u00e9 osvobozen\u00ed Koreje. Pro Korejce tento den nebyl jen koncem v\u00e1lky, ale koncem dlouh\u00e9ho a bolestiv\u00e9ho boje za suverenitu a n\u00e1rodn\u00ed identitu.<\/p>\n\n\n\n

V\u00fdznam sv\u00e1tku Gwangbokjeol<\/p>\n\n\n\n

Gwangbokjeol je v Ji\u017en\u00ed Koreji dnem hlubok\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed hrdosti a zamy\u0161len\u00ed. Je p\u0159ipom\u00ednkou odolnosti a odhodl\u00e1n\u00ed korejsk\u00e9ho lidu v boji za nez\u00e1vislost. Tento den je p\u0159ipom\u00edn\u00e1n r\u016fzn\u00fdmi ofici\u00e1ln\u00edmi ceremoni\u00e1ly, kulturn\u00edmi akcemi a projevy n\u00e1rodn\u00ed hrdosti.<\/p>\n\n\n\n

1. Ofici\u00e1ln\u00ed ceremoni\u00e1ly:<\/p>\n\n\n\n

Jihokorejsk\u00e1 vl\u00e1da po\u0159\u00e1d\u00e1 ka\u017ed\u00fd rok velkolep\u00fd ofici\u00e1ln\u00ed ceremoni\u00e1l, kter\u00e9ho se \u010dasto \u00fa\u010dastn\u00ed prezident, vl\u00e1dn\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci a ob\u010dan\u00e9. Akce obvykle zahrnuje projevy, vzty\u010den\u00ed vlajky a minutu ticha na po\u010dest t\u011bch, kte\u0159\u00ed bojovali za nez\u00e1vislost Koreje.<\/p>\n\n\n\n

Jedn\u00edm z nejdojemn\u011bj\u0161\u00edch moment\u016f je zp\u011bv st\u00e1tn\u00ed hymny \u201eAegukga\u201c (<\/strong>\uc560\uad6d\uac00<\/strong>),<\/strong> po kter\u00e9m n\u00e1sleduje \u010dten\u00ed Korejsk\u00e9 deklarace nez\u00e1vislosti. Tento dokument, p\u016fvodn\u011b vyhl\u00e1\u0161en\u00fd b\u011bhem hnut\u00ed 1. b\u0159ezna 1919, p\u0159edstavuje trval\u00e9ho korejsk\u00e9ho ducha odporu proti \u00fatlaku.<\/p>\n\n\n\n

2. Kulturn\u00ed oslavy:<\/p>\n\n\n\n

Gwangbokjeol je tak\u00e9 dnem kulturn\u00ed reflexe. Mnoho muze\u00ed, historick\u00fdch pam\u00e1tek a kulturn\u00edch instituc\u00ed po\u0159\u00e1d\u00e1 speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy a akce, kter\u00e9 vzd\u011bl\u00e1vaj\u00ed ve\u0159ejnost o koloni\u00e1ln\u00ed historii Koreje a v\u00fdznamu osvobozen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

B\u011b\u017en\u00e1 jsou tradi\u010dn\u00ed hudebn\u00ed vystoupen\u00ed, rekonstrukce a vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed programy, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed mlad\u0161\u00edm generac\u00edm p\u0159\u00edle\u017eitost sezn\u00e1mit se se svou histori\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

3. N\u00e1rodn\u00ed symboly:<\/p>\n\n\n\n

Na sv\u00e1tek Gwangbokjeol je po cel\u00e9 zemi prominentn\u011b vyv\u011b\u0161ov\u00e1na jihokorejsk\u00e1 vlajka, zn\u00e1m\u00e1 jako \u201eTaegeukgi\u201c (<\/strong>\ud0dc\uadf9\uae30<\/strong>).<\/strong> Symbolika rovnov\u00e1hy, harmonie a m\u00edru, kterou vlajka p\u0159edstavuje, m\u00e1 v tento den obzvl\u00e1\u0161t\u011b velk\u00fd v\u00fdznam, proto\u017ee p\u0159edstavuje t\u011b\u017ece vydobytou svobodu n\u00e1roda.<\/p>\n\n\n\n

Ob\u010dan\u00e9 jsou vyz\u00fdv\u00e1ni, aby p\u0159ed sv\u00fdmi domy a podniky vyv\u011bsili n\u00e1rodn\u00ed vlajku a vytvo\u0159ili tak po cel\u00e9 zemi mo\u0159e \u010derven\u00e9, b\u00edl\u00e9, modr\u00e9 a \u010dern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

4. Osobn\u00ed a rodinn\u00e9 reflexe:<\/p>\n\n\n\n

Krom\u011b ve\u0159ejn\u00fdch ob\u0159ad\u016f je Gwangbokjeol tak\u00e9 \u010dasem pro osobn\u00ed a rodinn\u00e9 reflexe. Mnoho Jihokorejc\u016f nav\u0161t\u011bvuje pam\u00e1tn\u00edky a hroby aktivist\u016f za nez\u00e1vislost nebo si mohou ud\u011blat \u010das na to, aby se dozv\u011bd\u011bli v\u00edce o p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch t\u011bch, kte\u0159\u00ed p\u0159isp\u011bli k osvobozeneck\u00e9mu hnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u0160koly \u010dasto po\u0159\u00e1daj\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed setk\u00e1n\u00ed, kde se studenti dozv\u00eddaj\u00ed o v\u00fdznamu tohoto dne a ob\u011btech, kter\u00e9 p\u0159inesly p\u0159edchoz\u00ed generace.<\/p>\n\n\n\n

Gwangbokjol v rozd\u011blen\u00e9 Koreji<\/p>\n\n\n\n

A\u010dkoli je Gwangbokjol v Ji\u017en\u00ed Koreji dnem oslav, je d\u016fle\u017eit\u00e9 poznamenat, \u017ee odkaz osvobozen\u00ed je slo\u017eit\u00fd. Rozd\u011blen\u00ed Koreje na Severn\u00ed a Ji\u017en\u00ed po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce pod\u00e9l 38. rovnob\u011b\u017eky vedlo v roce 1948 ke vzniku dvou samostatn\u00fdch st\u00e1t\u016f, ka\u017ed\u00fd s vlastn\u00ed vl\u00e1dou a ideologi\u00ed. Toto rozd\u011blen\u00ed je od t\u00e9 doby zdrojem nap\u011bt\u00ed a konflikt\u016f, kter\u00e9 vyvrcholily korejskou v\u00e1lkou (1950-1953).<\/p>\n\n\n\n

V Severn\u00ed Koreji je 15. srpen tak\u00e9 uzn\u00e1v\u00e1n jako den osvobozen\u00ed, ale slav\u00ed se s odli\u0161n\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bhem, kter\u00fd zd\u016fraz\u0148uje roli Sov\u011btsk\u00e9ho svazu a Kim Ir-sena, zakl\u00e1daj\u00edc\u00edho v\u016fdce zem\u011b, v osvobozeneck\u00e9m \u00fasil\u00ed. Rozd\u00edln\u00e9 historick\u00e9 interpretace a prob\u00edhaj\u00edc\u00ed rozd\u011blen\u00ed Korejsk\u00e9ho poloostrova znamenaj\u00ed, \u017ee Gwangbokjol m\u00e1 na obou stran\u00e1ch demilitarizovan\u00e9 z\u00f3ny r\u016fzn\u00e9 verze. V Severn\u00ed Koreji je tento den zn\u00e1m\u00fd jako Chogukhaebang\u016di Nal.<\/p>\n\n\n\n

Gwangbokjeol je v Ji\u017en\u00ed Koreji v\u00edc ne\u017e jen st\u00e1tn\u00ed sv\u00e1tek, je to den hlubok\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho v\u00fdznamu, kter\u00fd p\u0159ipom\u00edn\u00e1 konec bolestiv\u00e9 kapitoly korejsk\u00e9 historie a za\u010d\u00e1tek nov\u00e9 \u00e9ry sebeur\u010den\u00ed. Je to \u010das uct\u00edt ob\u011bti t\u011bch, kte\u0159\u00ed bojovali za nez\u00e1vislost Koreje, zamyslet se nad d\u016fle\u017eitost\u00ed svobody a oslavit odolnost korejsk\u00e9ho lidu. Zat\u00edmco Ji\u017en\u00ed Korea d\u00e1le roste a vyv\u00edj\u00ed se, Gwangbokjeol z\u016fst\u00e1v\u00e1 z\u00e1kladn\u00edm kamenem jej\u00ed n\u00e1rodn\u00ed identity, p\u0159ipom\u00ednkou boj\u016f minulosti a maj\u00e1kem nad\u011bje do budoucna.<\/p>\n\n\n\n

M\u00edsta k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b na Gwangbokjeolu<\/p>\n\n\n\n

Pro ty, kte\u0159\u00ed se zaj\u00edmaj\u00ed o hlub\u0161\u00ed pochopen\u00ed historie, je n\u00e1v\u0161t\u011bva S\u00edn\u011b nez\u00e1vislosti Koreje v \u010cchonanu nutnost\u00ed. Toto muzeum je v\u011bnov\u00e1no historii korejsk\u00e9ho boje za nez\u00e1vislost s rozs\u00e1hl\u00fdmi expozicemi o koloni\u00e1ln\u00edm obdob\u00ed a osvobozeneck\u00e9m hnut\u00ed. Muzeum \u010dasto po\u0159\u00e1d\u00e1 speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdstavy a akce na Gwangbokjeol, kter\u00e9 poskytuj\u00ed ucelen\u00fd pohled na cestu Koreje k nez\u00e1vislosti.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e1rodn\u00ed muzeum soudob\u00fdch d\u011bjin Koreje v Soulu nav\u00edc nab\u00edz\u00ed v\u00fdstavy, kter\u00e9 zkoumaj\u00ed modern\u00ed d\u011bjiny Koreje, v\u010detn\u011b jej\u00ed koloni\u00e1ln\u00ed minulosti a v\u00fdznamu Gwangbokjeolu. A<\/p>\n\n\n\n

kone\u010dn\u011b, mnoho m\u00edstn\u00edch pam\u00e1tn\u00edk\u016f a historick\u00fdch m\u00edst po cel\u00e9 zemi po\u0159\u00e1d\u00e1 akce a ob\u0159ady na po\u010dest tohoto dne. A\u0165 u\u017e v Soulu nebo v jin\u00fdch regionech, tato m\u00edsta nab\u00edzej\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti k osobn\u00ed reflexi a \u0161anci spojit se s korejskou minulost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u010cl\u00e1nek ukon\u010d\u00edme korejskou n\u00e1rodn\u00ed hymnou :
<\/p>\n\n\n\n

\n